Network Menu

17 frågor till Margaretta Simpson

SWEA International ställde SWEAs första webbredaktör, Margaretta Simpson, mot väggen och fyrade av 17 frågor till en Swea. 25 oktober 2009

Margaretta Simpson

Margaretta Simpson

Hur länge och var har du bott utomlands?
Jag flyttade från Sverige till Kenya i början av 1968. Stannade där drygt ett år och reste sedan hem, packade om och anlände i Boston den 5 september 1969, alltså för 40 år sedan.

Vad gjorde du innan — i Sverige?
Jag arbetade med cancerforskning på Tumörbiologen vid Karolinska Institutet

Vilken är den största förändringen?

Margaretta Simpson åker på elefant i Thailand

Margaretta åker på elefant i Thailand

Att jag nu är amerikan och att Sverige är annorlunda. Så mycket har ändrats där under de 41 åren jag har bott utomlands. Ibland känns det som man kom från månen eller blivit utsläppt från någonstans för svenskarna tittar väldigt konstigt på en när man pratar perfekt (åtminstone nästan) svenska men sedan inte förstår hur vissa saker fungerar. Växeln i snabbköpskassan, remsor på buss och tunnelbana t.ex.- förr kunde man betala med pengar och fick växeln i handen!

Margaretta Simpson som "golf viking"

Margaretta som ”golf viking”

Vilka är fördelarna med att bo utomlands?
Jag tror att man blir mer tolerant, får vidgade vyer och lär sig anpassning.

Har du upplevt några nackdelar och i så fall vilka?
Inte direkt, annat än att man speciellt saknar viss mat och godis, men tack vare IKEA och webben kan man numera hitta det mesta. Och så har man inte några släktingar på nära håll, i alla fall hade inte jag det. Nu har jag ju min egen familj och i somras fick jag en italiensk bonus-familj då min dotter gifte sig.

Hur ser din vardag ut?
Jag har ingen vardagsrutin direkt. Jag jobbar hemifrån för mig själv på datorn med diverse grafisk design, lite webb och annat. Tar hundarna på promenad, spelar golf ibland. Är dålig på att laga mat eftersom jag numera är ensam. ”Lyssnar” på TV när jag jobbar.

Vad gör du helst på fritiden?
När vädret tillåter spelar jag gärna golf, promenerar med mina hundar, träffar vänner. Läser numera svenska böcker när jag reser (hinner aldrig med att läsa när jag är hemma)

Beskriv en lyckad fest.
God mat och trevliga människor är allt som behövs

Margaretta Simpson provar hanggliding i Nya Zeeland

Margaretta provar hanggliding i Nya Zeeland

Vad är du bäst på?
Att vara positiv i flesta situationer som uppstår i livet.

Och sämst?
Jag är nog lite otålig och önskar att allt ska hända ”nu”.

Margaretta och SWEA

När blev du Swea?
1994

Varför?
Det passade in i mitt liv just då. Jag hade genomgått en njurtransplantation och sedan avveckat min firma och hade därför tid att ägna mig åt ”föreningsliv”

Vad är din uppgift i SWEA just nu?
Ingen — fast jag gör PIC-boken om jag blir tillfrågad!

Margaretta med ett fint utsikt i Nya Zeeland

Margaretta med ett fint utsikt i Nya Zeeland

Vem, nu levande eller i världshistorien, skulle du helst vilja bjuda till ett SWEA-möte?
Jag tror att min mamma skulle ha tyckt att det var trevligt

Berätta om ditt roligaste SWEA-minne.
Det är många och framför allt de internationella mötena (som vi hade varje år förut och som jag saknar!) Allra bäst tycker jag nog att middagen på kinesiska muren var, men hela Kina-resan var fantastisk med 2 bussar fulla av Sweor på äventyr. Vi hade SÅ roligt. SWEA är världens bästa resebyrå. Jag tycker att vi ska RMS = Res Med SWEA varje år!

Vad har vi glömt att fråga?
Vad har du sysslat med under de 40 åren i USA och vad var din uppgift i SWEA tidigare?

Margaretta Simpson på en "Riding Sofa"

Margaretta på en ”Riding Sofa”

Vad skulle du ha svarat?
Jag hade egen firma med stickade jumprar som jag sålde över hela USA från mitt showroom i New York plus att jag hade 3 egna boutiquer som sålde mina jumprar plus andra kläder och accessoarer. Det var alltså före SWEA och varade i 17 år. Sedan kom SWEA in i mitt liv.

Jag var SWEAs första WebbMoster och behjälplig med att få SWEA International att använda elektronisk kommunikation med hjälp av webbsajter, e-mejl etc

Tack Simpan!