Network Menu

Månadens avdelning: SWEA Minnesota

Till innehållsförteckning för Månadens avdelning >>>

Välkommen till Minnesota!

Text: Helene Brännström Suh, Ethel Carlegren, Gun Edberg-Caldwell
Bilder: Helene Brännström Suh, Gun Edberg-Caldwell, Eva Gutmann, Margret Nelson, Anne Peterson Bjuhr, Britt-Marie Wood m.fl.


Välkomna att titta in till oss i SWEA Minnesota!

Minnesota med nästan 5 miljoner invånare har en stor grupp svenskättlingar. Det är lätt att förstå varför så många utvandrade just hit till denna storslagna natur, även om det var erbjudandet om gratis hemman som var den egentliga orsaken. Ljuvliga Minnesota, tiotusen sjöarnas stat, med de vackraste björk-, ek- och lönnträd som på hösten förvandlar naturen till glimmande guld. På vintern är det som regel massor av snö och 20-30 minusgrader är inget ovanligt. Å andra sidan kan det bli upp mot 40 plus på sommaren, så ordet ”lagom” hör inte, trots svenskheten, hemma här.

Vinter i Minnesota (SWEA Minnesota)

Vinter i Minnesota

Sommar (SWEA Minnesota)

Sommar i Minnesota

Här kan man vandra i emigranternas fotspår och känna historiens vingslag, då Vilhelm Mobergs böcker och musikalen ”Kristina från Duvemåla” iscensätts på plats. Dessutom finner man ”Swede Hollow” (Svenskdalen) i St. Paul där nykomna emigranter bosatte sig och ”Snoose Boulevard” (Cedar Avenue) i Minneapolis där kulturlivet frodades till slutet av 1920-talet.

Svenskheten har bevarats på många sätt i generationer mycket tack vare The American Swedish Institute (ASI) som varit en uppskattad samlingsplats sedan 1930-talet. Där finns allt vad vi svenskar behöver, bl. a. en Svea klubb. Med all den svenskhet som ASI erbjuder gjorde förmodligen sitt till att SWEA Minnesota inte kom igång förrän 1996. Med ett starkt stöd från några svenskor här och förberedelser under sommaren 1995-96 då jag i Båstad hade flera träffar med Sweor och med stor uppmuntran av dåvarande internationella ordföranden Gunilla Possenius blev resultatet att vi i oktober 1996 fick besök av SWEAs grundare Agneta Nilsson och SWEA Minnesota blev ett faktum. Med våra 35 medlemmar blev vi en undergrupp till SWEA Chicago. Redan hösten därpå hade vi vuxit till mer än 50 medlemmar och stod på egna ben med stor invigning på The Woman’s Club i Minneapolis.
 Dans runt Svenska Skolans dalahäst (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Dans runt Svenska Skolans dalahäst

SWEA Minnesotas grundare med Robert Wells; Foto: Privat

SWEA Minnesotas grundare Ethel Carlegren med Robert Wells i Bryssel

SWEA Minnesota ordförande; Foto: Privat

Ordförande Gun Edberg-Caldwell

SWEA Minnesotas styrelse; Foto: Privat

STYRELSEN
Överst från vänster: Eva Gutmann, Annika Samuelsson, Ethel Carlegren, Eivor Lund Sittande från vänster: Helene Brännström Suh, Gun Edberg-Caldwell, Anne Peterson Bjuhr

SWEA International kunde erbjuda något utöver vad som fanns. Bara det att man kunde gå till möten och få tala svenska och alla förstod. Modersmålet väger tungt, att dela samma språk, livsfilosofi, bakgrund, kultur och kunna skapa nya vänner i hela världen är de oerhört stora fördelarna med att vara medlem i SWEA International.

Idag är vi 75 medlemmar och jag tror att vi kommer att fortsätta att växa trots att vi inte har några stora svenska företag att luta oss mot. Våra Sweor representerar alla åldrar och yrkeskategorier. Många har bott här i 20 år och mer, medan andra är nyinflyttade. SWEA International är den gemensamma nämnaren för oss alla.


Våra program — mångsidighet förnöjer!

SWEA Minnesota-året inleddes som brukligt med filmafton hos Eva Gutmann, då Lars Molins “Potatishandlaren”, en underfundig och rolig film visades.

Filmafton (SWEA Minnesota); Foto: Privat
Filmafton (SWEA Minnesota); Foto: Privat
Filmafton (SWEA Minnesota); Foto: Privat


Årsmötet

Årsmötet i februari började på sedvanligt vis med ärtsoppa, punsch och tillbehör och efter kaffet tog årsmötet vid, där SWEA-frågor behandlades som sig skall.

SWEA Minnesotas årsmote; Foto: Privat
SWEA Minnesotas årsmote; Foto: Privat

SWEA Minnesotas årsmote; Foto: Privat
SWEA Minnesotas årsmote; Foto: Privat


Dubbelt Medborgarskap och semlor

Vi har väl alla som utlandssvenskar funderat på vilka fördelar respektive nackdelar svenskt, amerikanskt eller dubbelt medborgarskap medför, nu när vi har möjligheten att välja. I mars träffades vi på the American Swedish Institute där vi efter en utsökt räksoppa fick lyssna på advokaten Mattias Hallendorfs genomgång av grundläggande frågor som gäller medborgarskap. Han betonade bl.a. att man ska tänka på att ett medborgarskap för med sig inte bara rättigheter utan också skyldigheter.

Vi som gillar semlor fick inmundiga denna delikatess på aprilmötet då den svenska konstnärinnan Barbro Rasmussens talade utifrån sin bok Gnosjö i blickfånget där hennes akvareller illustrerar det småländska samhället. Ett par månader efter fettisdag, men den som väntar på någonting gott …


Festival of Nations och Swedish Café

Mycket gott av annat slag erbjöds dock på årets Svenska Café på Festival of Nations, vilket både är ett utmärkt sätt att sprida svensk kultur och få lite pengar i kassan. Dessutom bör nämnas hur söta vi var i folkdräkt!

Svenska Café på Festival of Nations (SWEA Minnesota); Foto: Privat
Svenska Café på Festival of Nations (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Svenska Café på Festival of Nations (SWEA Minnesota); Foto: Privat
Svenska Café på Festival of Nations (SWEA Minnesota); Foto: Privat


Alternativ medicin, Dock Café och Stillwater

Alternativ medicin (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Jätteroligt med alternativ medicin följt av middag på Dock Café i Stillwater

Dock Café i Stillwater (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Dock Café i Stillwater

Dock Café i Stillwater (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Dock Café i Stillwater

Stillwater, där Karl-Oskar hämtade posten (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Stillwater, där Karl-Oskar hämtade posten. Nu kommer Good Morning America!

Stillwater (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Stillwater

Stillwater (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Stillwater


IKEA-resan

Vårens höjdpunkt blev IKEA-resan i maj där 30 glada Sweor åkte buss till närmaste IKEA i Chicago. Inte ens alla timmar på buss med världens suraste busschaufför (som inte ens kunde le när vi sjöng så vackert för honom…) kunde bita på det humöret. Många kassar med goda inköp samt samvaron med Chicagos Sweor förhöjde resan ytterligare.

På bussen mot IKEA (SWEA Minnesota); Foto: Privat
På bussen mot IKEA (SWEA Minnesota); Foto: Privat
På bussen mot IKEA (SWEA Minnesota); Foto: Privat

På IKEA (SWEA Minnesota); Foto: Privat
Britt Mannertorp med MN Sweor (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Chicagos ordförande Britt Mannertorp omgiven av Minnesota Sweor

På IKEA (SWEA Minnesota); Foto: Privat

På IKEA (SWEA Minnesota); Foto: Privat
På IKEA (SWEA Minnesota); Foto: Privat


Svenska Flaggans dag

Innan sommaruppehållet firade vi Sveriges Nationaldag med knytkalas, lotteri och skönsång förstås, hemma hos Chris i Elk River.

Svenska Flaggans dag (SWEA Minnesota); Foto: Privat


Räkfest

En traditionsenlig räkfest (SWEA Minnesota); Foto: Privat
Hösten inleddes med traditionsenlig räkfest. Det var tänkt att räkorna och det vita vinet skulle avnjutas i sensommarvärme vid poolen hemma hos Ewa, där vi skulle lyssna på syrsorna och varandras redogörelser om hur sommaren hade varit, (hade den månne tillbringats i Sverige) allteftersom skymningen föll. Men molnen tornade upp sig under eftermiddagen, regnet strilade och åskan dundrade. Bord och stolar fick bäras in, räkorna serveras inomhus, men plats fanns för oss alla. Räkor fanns i överflöd och allt var precis som humöret — mycket gott!

En traditionsenlig räkfest (SWEA Minnesota); Foto: Privat
En traditionsenlig räkfest (SWEA Minnesota); Foto: Privat


St. Croix floden

Hjulångaren på St Criox-floden (SWEA Minnesota); Foto: Privat
Vädrets makter samarbetade däremot när vi bordade hjulångaren på St Criox-floden med kamera, kikare och glada skratt. Dock försvann de vackra höstlöven i mörkret och inte ens kamerablixten fick dem att framträda igen. Men säg den Swea som ger sig, vi gör om det i vårljuset, hördes i korus under det att en utomordentligt god buffé intogs. Vad är höstprakt mot glada Sweors skratt?


Traditionell kinesisk medicin

I november hade både höstlöv och höstmörker hunnit falla när vi samlades hos Mats Sexton för lära mer om Traditionell kinesisk medicin. Denna uråldriga form av medicin bygger på principen att man går till doktorn för att fortsätta vara frisk, alltså inte när man blir sjuk. Mats talade om hur vår kropp är indelad i olika meridianer och akupunkter, hur kroppens olika organ hänger ihop med olika åkommor och att det måste finnas en balans enligt konceptet Yin och Yang. Han gav också en demonstration av Shiatsu, japansk massage. Som bonus fick vi veta var akupunkten för hunger sitter (i örat), var man kan trycka för att lindra mensvärk (på vristen) och hur man kan kontrollera sin åksjuka (massera en punkt på handleden).
Minnesota Sweor (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Minnesota Sweor


Julkalas och glöggparty

Endast julkalaset återstår då för detta år, då väder och vind spelar mindre roll, glöggen värmer nog gott i vilket fall som helst. Detta kalas tog plats i kaffestugan på the American Swedish Institute. Deltagande var stort vid julbordet med den ena medhavda delikatessen efter den andra. SWEA Minnesotas stipendiat Anna Ahlgren berättade om sin vistelse på det svenska sommarlägret Sjölunden och vi började också ett återkommande tema, ”Minnenas stund” där Sweor delger episoder från sina liv.

Julkalas och glöggparty (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Julkalas och glöggparty (SWEA Minnesota); Foto: Privat
Julkalas och glöggparty (SWEA Minnesota); Foto: Privat
Julkalas och glöggparty (SWEA Minnesota); Foto: Privat

2003 kom och med den ”Vingar av glas” på årets filmafton, sedan årsmöte, information om samer av Sweas kulturstipendiat, samt någon form av smakning (vin eller sill). I vilket fall som helst blir det som alltid mycket att se fram emot i Sweors glada lag.


Östgruppen och Västgruppen

Östgruppen (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Östgruppen

Väst träff (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Väst träff


Minnesota-Sweor på resor

Sweor på resande fot (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Sweor på resande fot

Sightseeing i Twin Cities (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Sightseeing i Twin Cities

Bryssel (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Bryssel

Budapest (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Budapest

Pests saluhall (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Pests saluhall

Niagarafalls (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Niagarafalls

Niagarafalls (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Niagarafalls


Blandad SWEA kompott

Dansanta fotografen Margret Nelson (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Dansanta fotografen Margret Nelson fotograferas

F.d. ordförande: Aisha Friswold och Britt-Marie Woods (SWEA Minnesota); Foto: Privat

F.d. ordförande: Aisha Friswold och Britt-Marie Woods

Garage sale hos Ethel (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Garage sale hos Ethel

Konditori besök (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Konditori besök

Konditorivaror (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Konditorivaror

Hattmiddag (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Hattmiddag

Vinprovning (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Vinprovning – Victorian Times Tea House

Vinprovning (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Vinprovning

Farväl Ethel! (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Farväl Ethel!

Besök i Wayzata Community Church (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Besök i Wayzata Community Church

Wayzata Community Church (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Wayzata Community Church

Margit Schott och Ann Fromell-Theis (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Margit Schott och Ann Fromell-Theis

Gunn Straburg funderar (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Gunn Straburg funderar

Ordf. Chicago och ordf. Minnesota (SWEA Minnesota); Foto: Privat

Britt Mannertorp, ordförande i Chicago och Gun Edberg Caldwell, ordförande i Minnesota utbyter erfarenheter.